C’est l’été en Corse. Susie part avec Yona, sa petite fille de 13 ans pour une semaine. Elles logent chez des amis de longue date de Susie.
Tout part d’une constatation de Yona : sa grand-mère a les « seins qui tombent ». Ladite grand-mère part de cette expression et va parler du fossé d’incompréhension qui les séparent, Yona et elle, avec en filigrane la semaine de vacances en Corse.
Susie confie tout minute par minute et ce roman est tout bonnement magique.
C’est le croisement des générations où Facebook se confronte au passé sans télé de l’auteur. C’est la vie d’une grand-mère angoissée quand elle ne voit plus sa petite-fille plus de 3 minutes. C’est la vie d’une femme qui a vécu, qui a connu un grand amour ; c’est la vie d’une femme de nouveau amoureuse. C’est le portrait d’une femme écrivain, une des plus connues dans le domaine de la littérature jeunesse, une
femme qui n’a rien à faire des people, c’est une femme qui se confie et son lecteur n’a qu’une envie : voir encore un peu de cette vie si bouillonnante, si passionnée, si pleine d’envie de vivre…
« Nous avons pris le petit-déjeuner sur la terrasse, la mer étalée devant un horizon aussi proche que le beurre sur la tartine. » On retrouve des tournures de phrases drôlatiques.
Susie Morgenstern a ce talent de ne pas être has been, mais juste drôle. Pages 37 à 40, il y a une avalanche de questionnements extra. Plus loin, elle évoque le passé de sa grand-mère qui a fui la Russie et ses pogroms. On passe du rire aux larmes très facilement. Le temps passe vite durant cette semaine, trop vite pour Susie qui ne voit pas si souvent sa petite-fille, sans doute pas assez pour Yona. La fin est à tomber, elle est juste parfaite. On regrette un peu carrément de quitter ces filles irrésistibles que pas mal d’années séparent, mais qu’à cela ne tienne, l’amour, la tendresse sont là. Tes seins tombent est un monologue irrésistible, court et tellement bon! Ruez-vous vers ce nouveau titre de la collection D’une seule voix chez Actes Sud junior. Mais attention, je vous préviens, savourez votre lecture, sous peine de la terminer trop vite, il n’y a “que” 84 pages!
.
Tes seins tombent de Susie Morgenstern. Actes Sud junior (D’une seule voix). 7,80 euros.
) herself dans l’émission de Vincent Josse sur France Inter du 22 décembre 2012 : L’Atelier de Susie Morgenstern, auteur pour enfants.
Ce recueil propose une sélection de nursery rhymes, chantées en anglais par Susie Morgenstern (et oui, rien que ça, incroyable!, elle a une formidable écriture, et bien elle a aussi une très jolie voix!!) et en français par Isa Fleur.
